حدود العالم في الصينية

• 世界境域志

• "حدود" في الصينية    临界; 国境; 圉限; 土地界限; 垓; 埏; 境; 境界; 徼; 止境; 涯; 界; 界分;
• "العالم" في الصينية    万物; 世界; 地球; 太空; 宇宙
• "شركة بي تي تي العامة المحدودة" في الصينية    泰国国家石油股份
• "الصندوق البيئي العالمي المحدود" في الصينية    全球环境基金
• "الحماية العالمية ضد الضربات المحدودة" في الصينية    全球有限打击防卫系统
• "الضرر العابر للحدود" في الصينية    跨界损害
• "نقطة ومقطع طبقة الحدود العالمية" في الصينية    全球界线层型剖面和点位
• "تصنيف:حدود ساحل العاج" في الصينية    象牙海岸[边辺]界
• "خطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود" في الصينية    打击有组织跨国犯罪全球行动计划
• "بطولة العالم للجودو" في الصينية    世界柔道锦标赛
• "بطولة العالم للجودو 1961" في الصينية    1961年世界柔道锦标赛
• "تصنيف:ألعاب نيكسون كو المحدودة" في الصينية    纳克森游戏
• "يا عمال العالم، اتحدوا!" في الصينية    全世界无产者，联合起来！
• "الرصيد السمكي العابر للحدود" في الصينية    跨界渔类种群
• "الفريق العامل لدائرة الحدود" في الصينية    边境事务工作组
• "منتدى الحوار الدولي حول سياسات المياه العالمية والتعاون من أجل إدارة المياه العابرة للحدود" في الصينية    全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛
• "العمل الإنساني العابر للحدود؛ أعمال إنسانية بلا - حدود" في الصينية    人道主义无国界
• "البث المحدود" في الصينية    窄播
• "الصوت المحدود" في الصينية    限制投票法  限制连记法
• "الاجتماع الوزاري المعني بإدارة التلوث العابر للحدود" في الصينية    越境污染管理问题部长级会议
• "العائمون الودودون" في الصينية    友好漂浮物
• "الجودو في الألعاب الأولمبية" في الصينية    夏季奥林匹克运动会柔道比赛
• "تصنيف:أبطال العالم للجودو" في الصينية    世界柔道冠军
• "الحدود العظمى للمتبقيات" في الصينية    最大残留量
• "اتفاق بشأن المعابر الحدودية" في الصينية    过境协定

• هناك القوة التي تتخطى حدود العالم المعروف كالشيئ الضخم
  她的力量像巨人般的 跨越于世界上
• وأصبح واضحا أن المصالح السوقية للشركات الكبرى تمتد الى ما وراء حدود العالم المتقدم.
  大公司关心的市场利益范围显然已超出了发达世界的疆界。
• ولن ينجم عن الإبقاء على الوضع الراهن سوى زيادة ضغط جموع المهاجرين الوافدين من مناطق حل بها الفقر في كوكبنا مما يضرب حصارا على حدود العالم المتقدم النمو.
  维持现状只能加剧环绕发达国家边界的贫穷地区的移徙者蜂拥而至造成的压力。
• ويستند مفهوم الشعوب الأصلية للتنمية على فلسفة تتأسس على قيم المعاملة بالمثل والتضامن والتوازن والجماعية، وعلى أن البشر يجب أن يعيشوا في حدود العالم الطبيعي.
  土着人民的发展概念基于强调互惠、团结、均衡和集体主义价值观的哲学思想，即人类应生活在自然世界的限度之内。
• ويتقن الأطفال بلا عناء استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، ولكنهم في حاجة إلى اكتساب المهارات والثقة، وإلى أن يشعروا بالاطمئنان عندما يستكشفون حدود العالم الرقمي، وعندما يتصدون لمسائل مثيرة للاهتمام.
  儿童能较为容易地掌握信息和通信技术，但他们需要获得技能和信心，在探索数字宇宙的边缘以及在遇到关切的问题时感到心安。